Senin, 28 November 2011

"كلمات ليست كالكلمات "ماجدة الرومي

يسمعني...حين يراقصني
كلمات ليست كالكلمات
يأخذني من تحت ذراعي
يزرعني في احدى الغيمات
والمطر الأسود في عيني
يتساقط زخات...زخات
يحملني معه...يحملني
لمساء وردي الشرفات
و أنا...كاطفلة في يده
كالريشة تحملها النسمات
يحمل لي سبعة أقمار
بيديه و حزمة أغنيات
يهديني شمسا...يهديني
صيفا...و قطيع سنو نوات
يخبرني...أني تحفته
و أساوي ألاف النجمات
وبأني كنز...وبأني
أجمل ما شاهد من لوحات
يروي أشياء تدوخني
تنسيني المرقص و الخطوات
كلمات تقلب تاريخي
تجعلني امرأة في لحظات
يبني لي قصرا من وهم
لا أسكن فيه سوي لحظات
وأعود...أعود لطاولتي
لا شيء معي إلا كلمات



Dia memberitahuku
Ketika dia
berdansa denganku
Kata-kata yang tidak seperti kata-kata
Dia mengajakku
dari bawah lenganku
Dan
memberiku tanaman di awan
Dan hujan hitam di mata
ku
 terjatuh ke bawah ...terjatuh
Dia membawa
ku bersamanya ... ia membawaku
Untuk malam
mawarku yang mulia
Dan aku seperti anak kecil di tangannya
Seperti bulu
yang tertiup oleh angin
ia membawakan untuku tujuh buah bulan
Di tangannya banyak lagu
Dia memberi
ku matahari ... dia memberikanku
Sebuah musim panas dan kawanan menelan
Dia memberitahu
aku... bahwa aku karya-Nya
Dan
aku sama dengan ribuan bintang
Dan bahwa
aku harta karun ... dan bahwa aku
Lebih indah daripada lukisan yang pernah dilihatnya
Dia memberitahu
ku hal yang membuatku pusing
Yang membuat
ku melupakan ruang dansa dan langkah-langkah
Kata-kata yang
menggantikan kenanganku
Yang
membuatku menjadi seorang wanita dalam hitungan detik
Dia membangun sebuah istana
ilusi untuku
Aku tidak tinggal di dalamnya kecuali untuk beberapa saat
Dan aku kembali, aku kembali ke meja
ku
Tiada bersamaku ... kecuali kata-kata


Tidak ada komentar:

Posting Komentar